19 sep 2022
National > Communiqué de presse

Une première : Québec solidaire traduit ses engagements en sept langues autochtones

Québec solidaire a rendu disponibles ses engagements électoraux en sept langues autochtones. Il s’agit d’une première pour un parti politique au Québec.

 

« À Québec solidaire, ça fait longtemps qu’on s’est engagé pour la préservation des langues et cultures autochtones. Avec la traduction de nos engagements, c’est un pas supplémentaire dans cette direction que nous faisons aujourd’hui. C’est aussi une façon pour nous de démontrer clairement notre engagement à impliquer les personnes autochtones dans la vie démocratique québécoise et qu’avec Québec solidaire, les choses vont changer dans nos relations avec les Premiers peuples », a déclaré Manon Massé, porte-parole de Québec solidaire.

 

Les engagements du parti sont donc disponibles dans les langues suivantes, en plus du français et de l’anglais :

  • Aln8ba8dwaw8gan — Abénakis
  • Anicinape
  • Atikamekw nehiromowin — Atikamekw
  • Iiyiyuu ayimuun — Cri 
  • Innu-aimun 
  • Inuktitut
  • Kanien’kéha – Mohawk

 

Il s’agit d’une première dans l’histoire des partis politiques au Québec : jamais un parti n’a rendu ses engagements disponibles en un aussi grand nombre de langues autochtones.

 

« Comme candidat de Québec solidaire issu des Premières Nations, je suis doublement fier. Je suis fier de porter le message d’un parti qui prend au sérieux les enjeux des Premiers peuples et je suis fier de pouvoir distribuer ce message dans la langue de mes ancêtres, Anicinape », a affirmé pour sa part Benjamin Gingras, candidat dans la circonscription d’Abitibi-Est et membre de la Commission nationale autochtone de Québec solidaire.

Les engagements dans les différentes langues autochtones sont disponibles à l’adresse suivante : https://appuyez.quebecsolidaire.net/peuples-autochtones

Mots-clés : premières nations

L'élection partielle dans Chicoutimi est déclenchée!

Découvrez votre candidate solidaire, Jeanne Palardy!

 

Originaire de la Côte-Nord, Jeanne travaille dans le milieu communautaire de Chicoutimi pour accompagner les femmes victimes de violences conjugales. Militante solidaire engagée, elle est aux premières loges pour constater les conséquences des coupes de la CAQ sur les personnes les plus vulnérables.